2008金馬國際影片觀摩展

大師致敬專題

「市川崑專題」-全10支放映
石坂浩二將於影展期間訪台，揭幕【犬神家一族】　

                               安潔莉娜裘莉新作【陌生的孩子】將隨
                  十支名導明星名著，美國話題鉅作登台
 　包括西恩潘、小勞勃道尼、陳沖、萊恩葛斯林、村上春樹…


                                             10部影片中僅2部將有片商代理發行
                                          其餘都是金馬影展35釐米拷貝在台首映
                                                       迷你「反恐戰」專題
                            內含柏林評審團大獎及奧斯卡最佳紀錄片，吸引深度影迷

 　   各位影迷好，在下是2008金馬影展的部落格版主，以後會固定在〈影迷交流區〉這個版面上，固定與大家說話聊天，也希望大家不吝惜提供自己的意見，多作交流喔。

 　　
開幕片-【停車】鍾孟宏導演
征戰坎城等無數海外影展
閉幕片【征服北極】楊力州導演-北極紀行，世界首映

外片閉幕【巴黎愛情故事】眾星雲集

1955 / Taiwan / 35mm / B&W / 94mins

七個自命不凡的文藝青年離群索居住在山上，歐陽詩人讚頌這個沒有女人的地方。一日，金力在海邊救起一名女子張麗麗後，七個男人都將她奉為謬斯，幻想彼此幸福的未來，這個沒有女人的地方，變成以女人為主的地方。李行在片中飾演歐陽詩人，是七名角色中表面上最正直理性的一員，清瘦的外型加上字正腔圓的咬字，將詩人詮釋的唯妙唯肖。

There are seven intellectuals live in a remote mountain. The poet Ouyang praises the location as “a place without woman.” One day, one of them rescues a woman, Lily. All men worship her as the Muse and fantasize about a happy future with her. The place turns into a place dominated by the woman.

1961 / Taiwan / 35mm / B&W / 94mins

黃醫生經營一家西醫診所，一日隔壁搬來陳姓夫婦經營中醫診所。起初，大家禮尚往來相安無事，兩家的年輕人也都看對了眼。直到陳太太到黃西醫診所提親，爆發了一連串本省外省、語言習慣、中西醫術的正面衝突。本片是李行早期的作品，當時台語喜劇片盛行，片中充滿國台語雞同鴨講的諧趣，亦描述李行一向著重的親情倫理，並透露出日後健康寫實影片的氣味。

Dr. Huang runs a clinic. One day, Mr. Chen moves to next door and opens a Chinese medicine clinic. In the beginning, the two families get along fine and Chen’s son and Huang’s daughter like each other. But when Mrs. Chen proposes the marriage to Dr. Huang, the conflicts between the families explode.

1963 / Taiwan / 35mm / B&W / 92mins
1963金馬獎最佳童星

大雜院中來自外省與本省的居民互相扶持，拾荒者石三泰對孤女小珠疼愛有加，雖然生活貧困，但兩人感情深厚，情同親生父女，過著甜蜜滿足的生活。本片為李行導演首次執導的國語電影，也是後來「健康寫實」電影風潮的先驅，片中每一個小人物都充滿了寫實的刻畫，而當時淳樸熱心的市井小民，就如影片中一般在街頭巷尾過著互助勤勉的簡單生活。

The story is about the people support each other in a slum. The garbage man, Shi San Tai, cares for an orphan , Xiao Zhu. Though both live in poverty, they are close to each other and lead a pleasant life. This is first mandarin film directed by Lee Hsing and a forerunner of the later “Healthy Realism.”

1964 / Taiwan / 35mm / Color / 119mins
1965金馬獎最佳劇情片獎、最佳導演獎、最佳男主角獎、最佳彩色攝影獎
1965亞洲影展金禾獎最佳男配角獎、最佳編劇獎、最佳藝術指導獎

健康寫實代表作、養育之恩大於天、養鴨公主唐寶雲、台灣農民特色……，眾多要素，構成了《養鴨人家》成為健康寫實電影中最重要的一部電影，也是李行導演生涯中不可不提的作品。在片中，李行神乎其技地展現執導功力，將「健康」和「寫實」兩個如此矛盾的概念合而為一。這是台灣最美好的電影之一，也是台灣電影中最美好的年代。

This is the most important work of “Healthy Realism. ” The film portrays the life of Taiwan farmers and the filial love. Lee successfully combined the conflicting ideas of “healthy” and “realistic.” This is one of the most beautiful films made in Taiwan and has recorded its best years.